2017年5月30日日月峡国家森林公园举办了2017第三届日月峡国际端午踏青节暨第二届日月峡国际森林瑜伽养生节活动，举行了来自40多个地区3500余人的千人共跳“日月峡拍手健身广场舞”，由“日月峡拍手健身广场舞”编舞及总教练黄金明女士领舞。（因之前发布的视频编辑有误，现以重新发布的版本为准）

由韩国文化义工金东旭先生完成了这套舞蹈的韩文翻译工作，在此对他的辛勤努力表示衷心的感谢！

腾讯视频下载

日月峡拍手健身广场舞  

일월새  박수건강광장댄스   

 

1.

拍，拍，拍，拍，拍，拍，拍，拍，拍手，

박, 박, 박, 박, 박, 박, 박, 박, 박수를 치세요!

体力增加，胃口开了，睡眠质量高，关节灵活，手脚温暖，

체력증가, 입맛증가, 수면질향상, 관절원활, 손발따뜻,

气血通畅了。糖尿病呀，高血压呀，全都走掉了。

기혈원활해, 당뇨병아, 고혈압아, 전부사라져요.

拍，拍，拍，拍，拍，拍，拍，拍，拍手，

박, 박, 박, 박, 박, 박, 박, 박, 박수를 치세요!

脾气好了，火气消了，郁闷不见了，免疫提高，百病全消，

성질좋아, 스트레스, 답답함해소, 면역증가, 백병타파,

癌症告别了。皮肤光滑，身材苗条，肥胖减掉了,

암은안녕히, 피부윤택, 몸매날씬, 지방사라져

你也拍，我也拍，大家一起拍，振气脉，乐开怀，毒素排出来,

너도 쳐, 나도 쳐, 우리 모두 쳐! 기혈자극, 행복기쁨, 독소배출되,

你也拍，我也拍，大家一起拍，振气脉, 乐开怀，毒素排出来,

너도 쳐, 나도 쳐, 우리 모두 쳐! 기혈자극, 행복기쁨, 독소배출되,

拍，拍，拍

쳐, 쳐, 쳐

 

2.

拍，拍，拍，拍，拍，拍，拍，拍，拍手，

박, 박, 박, 박, 박, 박, 박, 박, 박수를 치세요!

肝气舒展，眼睛亮了, 视力提高了，神经衰弱，忧郁症啊，

간장편안, 눈밝아짐, 시력향상되, 신경쇠약, 우울증아,

全都没有了，精神焕发，自信乐观，心情变好了。

모두사라져요, 생기활발, 자신감업, 기분좋아요.

拍，拍，拍，拍，拍，拍，拍，拍，拍手，

박, 박, 박, 박, 박, 박, 박, 박, 박수를 치세요!

拍手排毒，拍手排毒，默念别忘了，不吃药来不打针，

독소배출, 독소배출, 생각하세요, 약안먹고, 침안맞고,

神奇不得了，双手一拍1234，幸福到来了，

신기하네요, 양손쳐요, 하나, 둘, 셋, 넷, 행복이와요,

你也拍，我也拍，大家一起拍，振气脉, 乐开怀，毒素排出来,

너도 쳐, 나도 쳐, 우리 모두 쳐! 기혈 자극, 행복기쁨, 독소배출되,

你也拍，我也拍，大家一起拍，振气脉, 乐开怀，毒素排出来。

너도 쳐, 나도 쳐, 우리 모두 쳐! 기혈 자극, 행복기쁨, 독소배출되.

 

翻译：韩国金东旭